Olá! A tradução foi retirada do letras.mus, mas não satisfeita fiz modificações. Vale ressaltar que a banda é meio árabe, por isso o sotaque (muito legal) e a temática da música, crítica. Em "Lies from the tablecloth", um dos versos, ele quer dizer as mentiras da toalha de mesa, uma gíria para governo.
Você!
Por que eles sempre mandam os pobres?
Barbaridades de bárbaros
Com saltos afiados
Vitoriosas vitórias se ajoelham
Por novas palmadas
Marchando em frentes hipócritas e
Hipnóticos computadores
Você depende de nossa proteção
Ainda assim você nos conta mentiras sobre o governo
La la la la la la la la la la
Compre
Todo mundo está indo para a festa se divertir de verdade
Dançando no deserto, com o sol raiando
Rosas ajoelhadas desaparecendo na
Boca seca de Moisés
Arrombando o Forte Knox, roubando
Nossas intenções
Ganchos salpicados de óleo
Chorando liberdade!
Entregue ao obsoleto
Ainda, você nos conta mentiras sobre a toalha de mesa
La la la la la la la la la la
Compre
Todo mundo está indo para a festa se divertir de verdade
Dançando no deserto, com o sol raiando
[2x]
Destrua!
É hora da festa
E nós não vivemos numa nação fascista
Destrua!
É hora da festa
E onde [**] está você?
[...]
Por que os presidentes não lutam a guerra?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que os presidentes não lutam a guerra?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que eles sempre mandam os pobres? [3x]
Rosas ajoelhadas desaparecendo na
Boca seca de Moisés
Arrombando o Fort Knox, roubando
Nossas intenções
Ganchos salpicados de óleo
Chorando liberdade!
Entregue ao obsoleto
Ainda, você nos conta mentiras sobre o governo
La la la la la la la la la la
Compre
Todo mundo está indo para a festa se divertir de verdade
Dançando no deserto, com o sol raiando
[2x]
Onde está você?
Por que os presidentes não lutam a guerra?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que os presidentes não lutam a guerra?
Por que eles sempre mandam os pobres?
Por que eles sempre mandam os pobres? [5x]
Eles sempre mandam os pobres
Eles sempre mandam os pobres
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Quer comentar? Muito obrigada XD
Comente o que quiser menos comentários que ofendam alguém ou algo, que contém informação pessoal ou conteúdo inadequado. Pode criticar (educadamente), queremos saber sua verdadeira opinião :)
Se tiver um blog, tumblr, vlog, we heart it, página no facebook ou qualquer outra coisa do tipo, coloque o link aqui para que possamos visita-lo o3o
Ah! Nada de comentar "seguindo, segue de volta?", comments desse jeito vão ser excluídos u.u (a não ser que tenham a sua opinião sobre o post).
Beijos e mais uma vez, muito obrigada ><